പതിനൊന്നാം മണിക്കൂര് - meaning in english